Giới thiệu Kéo Co

Kéo co hay kéo dây là một môn thể thao và là một trò chơi dân gian thông dụng và đơn giản trên thế giới hiện nay. Kéo co là môn thể thao mang tính đồng đội và thiên về sức mạnh. Kéo co không chỉ là môn thể thao rèn luyện sức khỏe, mà còn là trò chơi thể hiện tinh thần và mang tính đồng đội cao, đem lại niềm vui, sự thoải mái cho mọi người khi tham gia những trò chơi trong các dịp lễ hội. Ở Việt Nam, kéo co là một trò chơi dân gian truyền thống. Trong các hội hè dã ngoại, trò chơi này luôn hấp dẫn nhiều người tham gia. Vào các dịp lễ tết, kéo co lại là một phần quan trọng trong các lễ hội cổ truyền. Hiện nay, nghi lễ và trò chơi Kéo co ở Campuchia, Philippines, Hàn Quốc và Việt Nam đã được UNESCO ghi danh là Di sản văn hóa phi vật thể đa quốc gia đại diện của nhân loại.

Tug of war, also known as rope pulling, is a popular and simple folk game as well as a sport that is widely played around the world today. It is a team-based activity that emphasizes strength and coordination. More than just a sport for physical exercise, tug of war also fosters team spirit and camaraderie, bringing joy and excitement to participants, especially during festive occasions.

In Vietnam, tug of war is a traditional folk game. It is a highlight of outdoor festivals and gatherings, consistently drawing enthusiastic participation. During Tet and other traditional celebrations, the game plays an important cultural role and is often featured in community events.

Notably, the rituals and games of tug of war in Cambodia, the Philippines, South Korea, and Vietnam have been inscribed by UNESCO as a Multinational Intangible Cultural Heritage of Humanity, recognizing their cultural significance and shared heritage.

Luật chơi: Tug of War

 Luật kéo co ở mỗi nơi có những lối chơi khác nhau, nhưng bao giờ số người chơi cũng chia làm hai phe, mỗi phe cùng dùng sức mạnh để kéo cho được bên kia ngã về phía mình, giữa sợi dây có buộc một cái khăn đỏ, bên nào kéo đoạn dây có buộc khăn đỏ qua vạch của mình trước là thắng. Có khi cả hai bên đều là nam, có khi bên nam, bên nữ. Trong trường hợp bên nam bên nữ, mọi người thường chọn những trai gái chưa vợ chưa chồng. Một cột trụ để ở giữa sân chơi, có dây thừng buộc dài hay dây song, dây tre hoặc cây tre, thường dài khoảng 20m căng đều ra hai phía, hai bên xúm nhau nắm lấy dây thừng để kéo. Một vị chức sắc hay bô lão cầm trịch ra hiệu lệnh. Hai bên ra sức kéo, sao cho cột trụ kéo về bên mình là thắng. Bên ngoài dân làng cổ vũ hai bên bằng tiếng "dô ta", "cố lên". Có nơi người ta lấy tay người, sức người trực tiếp kéo co. Hai người đứng đầu hai bên nắm lấy tay nhau, còn các người sau ôm bụng người trước mà kéo. Ðang giữa cuộc, một người bên nào bị đứt dây là thua bên kia. Kéo co cũng kéo ba keo, bên nào kéo thắng hai keo trước là thắng.

Tug of war rules vary from place to place, but the basic format is always the same: players are divided into two teams, each side using their strength to pull the other toward them. A red scarf is tied to the center of the rope, and the team that pulls the scarf past their boundary line first is declared the winner.

Sometimes both teams are male, or one team is male and the other female. In mixed matches, it’s common for the players to be unmarried young men and women.

In some traditional versions, a central pole is placed in the middle of the field, with a rope (made of rattan, bamboo, or other sturdy material) tied to it, stretching about 20 meters in total, evenly to both sides. Players gather at each end to grasp the rope and pull.

A village elder or respected official gives the starting signal. Both sides pull with all their might — the team that manages to pull the central pole over to their side wins. Villagers cheer enthusiastically from the sidelines, shouting encouragement like “Dô ta!” (Pull!) or “Cố lên!” (Keep going!).

In some variations, there is no rope at all. Instead, people pull using their own hands and bodies: the two front players hold each other’s hands while those behind wrap their arms around the person in front and pull together. If a participant breaks the chain during the match, their team loses.

Traditionally, tug of war consists of three rounds, and the team that wins two out of three is the overall winner.

Lịch sử: History

Kéo co vốn đã xuất hiện từ thời cổ đại. Những hình được khắc trên tường ngôi mộ cổ ở Ai Cập cho thấy người Ai Cập cổ đại đã từng tổ chức những cuộc thi đấu kéo co từ năm 2500 trước Công Nguyên. Khi đó người ta chơi kéo co không dùng đến dây thừng như bấy giờ mà dùng loại dây khác. Theo các tài liệu ghi lại, kéo co là một trò chơi rất được ưa chuộng trong triều đình Trung Quốc đặc biệt là vào thời nhà Đường và sau này là thời nhà Tống. Tại Hy Lạp, khoảng 500 năm trước Công nguyên, kéo co được xem như là một môn thi đấu và bài tập thể lực cho các môn thể thao khác. Ở Tây Âu, lịch sử kéo co bắt đầu từ năm 1000 sau Công Nguyên. Các chiến binh Viking thường chơi một trò chơi có tên gọi là "kéo da", trong đó người ta dùng da động vật thay cho dây thừng để chơi kéo co. Tại nước Anh, cuộc thi đấu kéo co đầu tiên được ghi nhận là diễn ra vào thế kỷ 16 giữa hai làng vùng Norfolk. Tuy vậy, theo nhiều câu chuyện kể lại thì kéo co dưới hình thức là một môn thể thao hiện đại bắt đầu từ con tàu Cutty Sark. Vào khoảng thời gian từ năm 1885 đến 1895, Richard Woodget, thuyền trưởng tàu Cutty Sark, đã thường xuyên tổ chức các cuộc thi đấu kéo co cho các thủy thủ của mình. Bằng cách này, Woodget muốn rèn luyện sức khỏe và trau dồi bản năng chiến đấu cho họ.

Tug of war is an ancient game that has existed for centuries in many cultures around the world. Although its exact origin is unclear, historical evidence shows that it was practiced in ancient civilizations such as Egypt, Greece, India, and China, often as a part of military training or ceremonial rituals to demonstrate strength and unity.

In Vietnam, tug of war has long been a traditional folk game, closely connected to the country’s agricultural life and spiritual beliefs. Traditionally, it was played during festivals, Tet (Lunar New Year), and community celebrations, aiming to strengthen unity, foster teamwork, and bring joy to participants. The game also carries symbolic meanings such as praying for favorable weather, bountiful harvests, and communal harmony.

Over time, tug of war has developed from a ritualistic folk game into a popular cultural and sporting activity, especially in rural areas. Today, it remains widely practiced across Vietnam and is a familiar part of school programs, local festivals, and sports competitions.

In 2015, the tug of war rituals and games of Vietnam, Cambodia, South Korea, and the Philippines were officially recognized by UNESCO as a Representative Intangible Cultural Heritage of Humanity, honoring the cultural richness and shared heritage of this traditional game.

 Kéo co đã trở thành một môn thể thao hiện đại. Kéo co có mặt trên đấu trường Olympic từ khoảng năm 1916 đến 1917.Tuy nhiên, năm 1920, Ủy ban Olympic quốc tế IOC đã quyết định giảm bớt số lượng vận động viên tham gia Thế vận hội Olympic, vì lý do này mà một số môn thể thao bị loại bỏ trong đó có môn kéo co. Năm 1958 Liên đoàn kéo co Anh được thành lập. Hai năm sau tức vào năm 1960, Liên đoàn kéo co quốc tế cũng đã ra đời và do George Hutton (người Anh) cùng Rudolf Ullmark (người Thụy Điển) đứng đầu. Cuộc họp đầu tiên của Liên đoàn quốc tế diễn ra tại Thụy Điển vào năm 1964. Cũng trong năm đó, Liên đoàn kéo co quốc tế (TWIF) tổ chức giải đấu quốc tế đầu tiên tại Baltic Games ở Malmö, Thụy Điển. Sau giải đấu này, TWIF tổ chức giải vô địch châu Âu đầu tiên năm 1965 tại Crystal Palace, Anh. Từ đó đến nay, Giải vô địch châu Âu được tranh tài đều đặn, mãi cho đến năm 1975, khi các quốc gia ngoài châu Âu trực thuộc TWIF thì giải Vô địch kéo co thế giới đầu tiên được tổ chức tại Hà Lan. Hiện nay, giải diễn ra hai năm một lần.Năm 1999, Liên đoàn kéo co quốc tế (TWIF) được công nhận tạm thời và năm 2002, tổ chức này được công nhận chính thức theo luật 29 của Hiến chương Olympic.

Tug of war has evolved into a modern sport. It was part of the Olympic Games from around 1916 to 1917. However, in 1920, the International Olympic Committee (IOC) decided to reduce the number of athletes participating in the Olympics, which led to the removal of several sports, including tug of war.

In 1958, the Tug of War Association of Great Britain was founded. Two years later, in 1960, the Tug of War International Federation (TWIF) was established, led by George Hutton (from the UK) and Rudolf Ullmark (from Sweden). The federation’s first official meeting took place in Sweden in 1964.

That same year, TWIF organized its first international competition at the Baltic Games in Malmö, Sweden. Following this, the first European Tug of War Championship was held in 1965 at Crystal Palace, England. Since then, the European Championship has been held regularly.

By 1975, with countries outside Europe joining TWIF, the first World Tug of War Championship was organized in the Netherlands. Today, the World Championship is held every two years.

In 1999, the Tug of War International Federation (TWIF) was provisionally recognized, and by 2002, it was officially recognized under Rule 29 of the Olympic Charter.

Di sản đa quốc gia

Vào hồi 12 giờ 15 phút giờ địa phương (tức 17 giờ 15 phút của giờ Việt Nam) ngày 02/12/2015, tại phiên họp Ủy ban Liên Chính phủ về bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể lần thứ 10 của UNESCO, diễn ra tại thành phố Windhoek, nước Cộng hòa Namibia từ ngày 30/11 đến 4/12/2015. Nghi lễ và trò chơi kéo co truyền thống của Campuchia, Philippines, Hàn Quốc và Việt Nam đã được UNESCO ghi danh là Di sản văn hóa phi vật thể đa quốc gia đại diện của nhân loại.[1] Ở Hàn Quốc, kéo co là nghi lễ phổ biến của người dân các địa phương thuộc tỉnh Chungcheongdam, Gangwon, Gyeongsangnam... Trong khi đó, ở Campuchia, kéo co được thực hành thường xuyên bởi ba cộng đồng đại diện xung quanh Hồ lớn (Great Lake) của Biển Hồ Tonle Sap, gần khu vực khảo cổ Angkor. Tại Philippines, các nhóm kéo co được biết đến hội tụ tại Nunhipukana, nơi hợp lưu của sông Hapao và các sông nhánh. Riêng Việt Nam, kéo co được các cộng đồng người Kinh, Thái, Tày, Nùng, Giáy… và nhiều địa phương như: Vĩnh Phúc, Tuyên Quang, Quảng Ninh, Nam Định, Hà Nội, Bắc Ninh cùng nhiều tỉnh trên cả nước Việt Nam đã biết tới từ lâu đời, lưu truyền cho tới ngày nay.

A Multinational Heritage

At 12:15 PM local time (5:15 PM Vietnam time) on December 2, 2015, during the 10th session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage held by UNESCO in Windhoek, Republic of Namibia (from November 30 to December 4, 2015), the rituals and traditional tug-of-war games of Cambodia, the Philippines, South Korea, and Vietnam were officially inscribed as a Multinational Representative Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.

In South Korea, tug of war is a widely practiced ritual in local communities of provinces such as Chungcheongnam-do, Gangwon-do, and Gyeongsangnam-do.

In Cambodia, the game is regularly practiced by three representative communities surrounding the Great Lake (Tonle Sap) near the Angkor archaeological region.

In the Philippines, tug-of-war teams are known to gather in Nunhipukana, a confluence of the Hapao River and its tributaries.

In Vietnam, tug of war has long been a traditional practice of many ethnic communities such as the Kinh, Thai, Tày, Nùng, Giáy, and is widely known in many provinces including Vĩnh Phúc, Tuyên Quang, Quảng Ninh, Nam Định, Hà Nội, Bắc Ninh, as well as other regions across the country. It has been passed down through generations and is still actively practiced today.

Trích từ Kéo co – Wikipedia tiếng Việt